Nos Services
Nous offrons des solutions de qualité pour vos problèmes de traduction, d'interprétation et de formation en langues
Traduction et adaptation
Des services de traduction et d'adaptation de qualité pour des clients du monde entier. Nous prenons en compte les cultures cibles.
Traduction de textes généraux
Traduction de documents personnels ou appartenant à une société, et qui ne relèvent d'aucun domaine de spécialité en particulier : Lettres, Rapports, etc.
Traduction médicale
Traduction de documents relevant du domaine médical. Dans ce domaine, le background scientifique de certains membres de notre personnel constitue une garantie majeure pour la qualité.
Traduction juridique
Nos traducteurs savent ce domaine sensible. Les enjeux y sont tels que vous pouvez perdre de l'argent ou vous exposer à des poursuites judiciaires etc. C'est pourquoi les traducteurs en charge ici sont des spécialistes du droit. Nous traduisons : Des contrats, Des documents juridiques personnels ou appartenant à des sociétés (publiques ou privées), etc.
Traduction financière
La finance est un monde à part, et nous en faisons partie de par le savoir et le langage ; confiez-nous vos : Factures, Rapports financiers, Déclarations financières, Déclarations de revenus, Documents fiscaux, etc.
Traduction technique
Ne ratez pas le train mondial de la technique. Confiez à nos traducteurs spécialisés vos documents relevant des domaines suivants : Architecture, Industrie automobile, Ingénierie, Télécommunications, Électronique, Transport, Logistique, etc.
Interprétation
Nos offres comprennent des services d'interprétation en présentiel ou à distance en plusieurs langues, notamment en langues africaines.
Services d'interprétation de conférence
Vous trouverez chez TIbestSolutions des interprètes formés et chevronnés pour vos réunions et conférences partout où vous les organisez ; au besoin, ils vous assisteront par vidéoconférence.
Services d'interprétation communautaire
Nos services s'étendent au-delà des salles de conférence. Nous vous accompagnerons dans les tribunaux, les services publics, les milieux médicaux et sociaux, les voyages touristiques pour offrir nos services d'interprétation d'escorte etc.
Location du matériel d'interprétation simultanée
Location d'un matériel d'interprétation simultanée ultramoderne pour conférences et autres réunions.
Formation en Outils de TAO (Trados, Wordfast etc.)
Nous organisons des cours de formation en outils modernes de TAO pour les jeunes traducteurs et les traducteurs en recyclage.
Formation en langues
En tant qu'entreprise, TIbestSolutions ne se contente pas d'utiliser les langues. Nous vous aidons également à les acquérir. Prenez contact avec nous pour vous inscrire à un cours de formation en langues qui sera adapté exactement à vos besoins.
Transcription et voix hors champ
Si vous avez des enregistrements à mettre par écrit, nous pouvons vous aider. Contactez-nous.
Sous-titrage et doublage
Nous faisons également dans le sous-titrage et le doublage des films. Étendez votre clientèle filmographique en nous confiant ces tâches.
Post-édition de traduction automatique (PEMT)
Les budgets s'amenuisent. La PEMT (Post-édition de traduction automatique) est un domaine relativement nouveau en traduction et qui se développe assez rapidement. Nous sommes déterminés à ne rater aucun train de l'innovation.
Relecture
Confiez-nous vos documents traduits pour relecture.
Édition
Nous préparons également vos textes selon vos besoins.
Gestion de projets
La gestion de projets est notre affaire.